桃園 │ 起承 │ 施工前後影片
類型 │ 舊屋翻新/透天三層 四房/75坪
地點 │ 桃園市 蘆竹
建材 │ 天然礦石、鋼刷實木皮、進口防水礦石木地板、E1-V313系統板材、環保乳膠漆、義大利六角磚、磁性烤漆玻璃、鐵件、韓國人造石、定制鋁框
從事傳產業的屋主，對於老家有著成長的回憶
於是動了"啟"念、也傳"承"著過往的生活味道
讓近40年的老宅有了新的..起程
舊屋翻新，不只是改善老宅機能，更是一種延續家族記憶的方式。這棟透天三層宅已有四十多年歷史，屋主希望在保留成長回憶的同時，讓空間重新呼吸。設計規劃從格局重整開始，針對一樓車庫、玄關到開放餐廚逐一調整，使動線更順暢；二樓則著重於臥室與浴廁的翻新，強化收納與舒適度。在場勘時，我們仔細檢視結構細節與老舊管線，確保翻新後的安全與耐用。以「現代簡約雅奢風」為主軸，透過材質、光影與比例的拿捏，讓這座老宅既能延續家的味道，也能展現符合當代生活的美感。
翻新的核心在於格局的重整與材質的精選，讓四十多年老宅獲得嶄新的呼吸。一樓由玄關銜接車庫，以黑漆天花與鋁框推拉門界定場域，山型紋橡木則增添自然溫度。客餐廳拆除木作隔間後轉為開放格局，黑梣木、天然礦石與鐵件構築深邃基底，搭配淺木色 SPC 地板與現代吊燈，展現大器卻不失溫潤的氛圍。開放式廚房延伸至吧台，烤漆玻璃與人造石檯面交織俐落質感，六角磚則添入細節層次。樓梯以鐵件與線型燈條勾勒出俐落線條，連結至二樓私領域。主臥以仿石紋系統板與深藍跳色床頭營造沉穩氣息，窗邊柔光與灰色窗簾形塑安定氛圍；更衣室整合開放系統櫃與鐵件滑動穿衣鏡，收納有序而兼具儀式感；次臥維持簡潔彈性，浴廁則透過清水模壁磚與木紋磚的搭配，展現質感與耐用性。整體設計以現代簡約雅奢風為軸，讓公共與私領域在光影交錯中展現各自的秩序與情感。
類型 │ 舊屋翻新/透天三層 四房/75坪
地點 │ 桃園市 蘆竹
建材 │ 天然礦石、鋼刷實木皮、進口防水礦石木地板、E1-V313系統板材、環保乳膠漆、義大利六角磚、磁性烤漆玻璃、鐵件、韓國人造石、定制鋁框
從事傳產業的屋主，對於老家有著成長的回憶
於是動了"啟"念、也傳"承"著過往的生活味道
讓近40年的老宅有了新的..起程
舊屋翻新，不只是改善老宅機能，更是一種延續家族記憶的方式。這棟透天三層宅已有四十多年歷史，屋主希望在保留成長回憶的同時，讓空間重新呼吸。設計規劃從格局重整開始，針對一樓車庫、玄關到開放餐廚逐一調整，使動線更順暢；二樓則著重於臥室與浴廁的翻新，強化收納與舒適度。在場勘時，我們仔細檢視結構細節與老舊管線，確保翻新後的安全與耐用。以「現代簡約雅奢風」為主軸，透過材質、光影與比例的拿捏，讓這座老宅既能延續家的味道，也能展現符合當代生活的美感。
翻新的核心在於格局的重整與材質的精選，讓四十多年老宅獲得嶄新的呼吸。一樓由玄關銜接車庫，以黑漆天花與鋁框推拉門界定場域，山型紋橡木則增添自然溫度。客餐廳拆除木作隔間後轉為開放格局，黑梣木、天然礦石與鐵件構築深邃基底，搭配淺木色 SPC 地板與現代吊燈，展現大器卻不失溫潤的氛圍。開放式廚房延伸至吧台，烤漆玻璃與人造石檯面交織俐落質感，六角磚則添入細節層次。樓梯以鐵件與線型燈條勾勒出俐落線條，連結至二樓私領域。主臥以仿石紋系統板與深藍跳色床頭營造沉穩氣息，窗邊柔光與灰色窗簾形塑安定氛圍；更衣室整合開放系統櫃與鐵件滑動穿衣鏡，收納有序而兼具儀式感；次臥維持簡潔彈性，浴廁則透過清水模壁磚與木紋磚的搭配，展現質感與耐用性。整體設計以現代簡約雅奢風為軸，讓公共與私領域在光影交錯中展現各自的秩序與情感。
- 1
- 2
設計的過程，從場勘時記錄老宅的痕跡，到逐步拆除、重塑格局，像是一次與時間的深度對話。一樓我們打開隔間，重構客餐廳的開放交流；二樓則專注於私領域的沉靜質感。每一道材質的選擇都帶著思考，從黑梣木的沉穩、山型紋橡木的溫潤，到仿石紋系統板的雅緻與浴廁的清水模壁磚，都是為了讓生活的實用與美感達成平衡。過程中，我們不只是翻新舊屋，而是延續一份家的情感記憶，並將其轉譯成符合當代需求的空間語言。設計者的角色，不僅是解決格局與機能，更是引導居住者在新舊交會之間，找到熟悉又嶄新的生活節奏。這份「啟承」，是對過往的承載，也是生活再出發的起點。